作者：[苏]К.С.斯坦尼斯拉夫斯基

出版：广西师大出版社2016年版

“所有人都是演员，独一无二、优秀无比，但也只是演员而已。只有斯坦尼斯拉夫斯基既是演员，又是一个人，是生活和艺术的完美结合体。”斯坦尼斯拉夫斯基（1863—1938）是世界著名的戏剧和电影理论家、教育家。他自幼酷爱戏剧，曾组建剧团，担任导演与演员，他创立了世界著名的斯坦尼斯拉夫斯基戏剧表演体系，在《演员自我修养》中，斯坦尼斯拉夫斯基主要阐述演员如何正确理解戏剧艺术，接近创作天性，指出体系不能产生灵感，但却可以唤起灵感，找到通往灵感的间接途径，从而达到生活与艺术的完美结合，这些内容构成了斯氏体系的第一部分。而在《演员创造角色》中，斯坦尼斯拉夫斯基则进一步完善体系，思考演员“如何创造角色？如何达到与角色的完全融合？如何在每一次重复表演角色时找到创造的自我感觉？”等，这些内容构成了斯氏体系的第二部分。斯坦尼斯拉夫斯基所创造的演员技巧派及其体系都是用于学习表演，也就是教会其他人，如何做到“生活和艺术的完美结合”。