北京时间11月20日凌晨，2016-2017赛季西甲联赛第12轮比赛迎来焦点战，凭借C罗的“帽子戏法”，皇马客场以3比0完胜马德里竞技队，赢下了本赛季第一场“马德里德比”的胜利，同时在联赛5连胜后继续领跑积分榜。

德比C罗上演“帽子戏法”

本场“马德里德比”被很多人看成是上赛季欧冠联赛决赛的重演，两队也尽遣主力出场。最近5年，皇马在西甲联赛中都没有赢下过客场的“马德里德比”，但此役凭借C罗的神勇，他们做到了这一点。

伤兵满营的皇马此役却打出了赛季最佳一战。C罗在在本场“马德里德比”中重新大放异彩，先是上半时以一记任意球为皇马首开记录，又在下半场点球破门，并于运动战中再入一球锁定比分，结束了“白衣军团”联赛对阵马竞六场不胜的尴尬纪录。赛季初因进球数下降而饱受质疑的C罗此役后以8球重新登上本赛季西甲射手榜首位，比肩梅西和苏亚雷斯。这也是他继2011～2012赛季以三记进球助皇马客场4比1赢得德比后第二次在卡尔德隆上演帽子戏法。

赛后马竞主帅西蒙尼表示：“比赛的转折点是第71分钟的那个点球判罚，C罗罚进以后，一切都变得艰难，那个点球宣判了我们本场的出局。”

《马卡报》也在赛后指出，本场比赛后，C罗已在西甲赛场打进21粒任意球，是西甲历史上任意球最多的球员，第二名梅西目前打进了17粒直接任意球。

齐达内称C罗锁定金球奖

在西甲射手榜上，C罗以8个进球追平排在首位的苏亚雷斯和梅西。C罗本赛季参加了九场联赛，其中四场有进球，上演了两次“帽子戏法”。马竞当家球星格列兹曼此役被防得很死，这位欧洲杯金球奖和金靴奖得主连续五轮联赛没有进球，在射手榜以6球排名第四。

此外，迄今为止C罗在对阵马德里竞技的比赛中共打入18个球，凭借这一数字，他超越了皇马传奇斯蒂法诺（17球），成为皇马的“德比”得分王。

对于C罗的表现，皇马主帅齐达内在赛后说：“我从来没有怀疑过他是最好的球员，今晚关于金球奖的争论可以到此为止了。”

在当日另一场比赛中，梅西缺阵的巴萨主场被马拉加队以0比0逼平，这样，皇马在积分榜上将自己对巴萨的领先优势扩大到4分。目前皇马积30分进一步扩大领先优势，巴萨排名次席，塞维利亚积24分排名第三，少赛一轮的维拉里尔积22分排在第四，马竞以21分排名第五。

晚综