□文/图 本报记者 王 辉

坐落在召陵区翟庄街道翟庄村的东方红电灌站，一处掩映在绿树间的红房子，到今年6月，整整50岁了！

50年前，为了润泽当时漯河东郊的千亩稻田，农业部门历时一年多，建起了东方红电灌站，将沙河水抽入东郊的各条沟渠。随着时代的发展，昔日的田地、沟渠早已变了模样，可是这座电灌站依然在发挥着作用，承担着我市调沙河水入黑河改善生态的重任。6月1日，记者走近它，探寻其前世今生的故事。

建站：上百劳力奋战一年多

翟庄村的翟西坤老人，今年83岁，没事就要到河堤上转一转。多数时候，翟西坤老人转河堤是为了看一看东方红电灌站，因为他是当年的建设者之一。

翟西坤老人说，电灌站是1966年3月开始建的，1967年6月建成，1973年又进行了扩建。

“当时铁东这片儿还都是村庄和农田，还属于郊区。为了建电灌站，抽调了周边村庄的上百名劳力。”翟西坤老人回忆说，当时的机械设备少，主要靠人力，大家先在沙河里打个围堰，然后用铁锹一铲子一铲子地挖土，然后用筐子把土再运走。

“光机房这个位置，挖土就挖了十几米深，地基比河底还低。”翟西坤老人说，土方挖好后就是建站房，用的红砖都是从外地运来的，大概用了二百多万块砖。

“那年代的人，干活都是热情高涨。为了建这个电灌站，大家不分昼夜地干，大冬天，不少人都是赤脚光背站在河里干，劲头大，也不觉得累，浑身冒汗。”说到这里，老人一脸自豪。

难忘：渠水清澈 稻香扑鼻

“当时建电灌站，是为了引沙河水灌溉农田。”翟庄村的几位老年人回忆说，20世纪60年代，各村都有沟渠，现在的银鸽大道当年就是一条贯通南北、长约10里的沟渠，并还分出不少支渠。

电灌站提出来的沙河水，就通过一条条纵横交错的沟渠流入农田。秋风起时，金黄的稻穗起起伏伏，稻香扑鼻。“那时候秋天的东郊，一眼望去全是金黄的稻浪，好看得很。”翟西坤老人说，那时候的农业种植是收完麦子种稻子，而种稻需要大量水。

“那时候东郊这几个村稻子好，多亏了电灌站提上来的沙河水。”翟西坤老人说，那时候电灌站提水灌溉的农田，东至现在的梨园周村，南到现在的经济技术开发区后谢镇邓店村，北至现在的黄河路。

“小时候，电灌站一提水，渠水清澈，我们还在渠里扑腾着洗澡呢……现在想想，也很怀念那时候的场景。”翟庄村一些四五十岁的人，谈及东方红电灌站也是印象深刻。

新生：生态调水 “引沙入黑”

郑春锋1985年到东方红电灌站工作。他说，随着时代发展，不少农田变成了宽阔的马路和高楼大厦，昔日沟渠被弃用，现在几乎找不到影子了，但电灌站并未被弃用。后来，电灌站交由市水利局管理。1996年以后，电灌站不再提水灌溉农田，而是为当时的银鸽集团调水。

“原来的沟渠弃用之后，建了很多地下管道，沙河水通过这些管道进入企业。”郑春锋说，最多的时候电灌站机房有17台泵，现在泵的数量有所减少，但经过更新，提水能力大大提高。

“现在电灌站的作用主要是提出来沙河水，通过地下管道调入黑河，改善黑河的水环境，也就是我市实施的‘引沙入黑’生态调水运行工程。”郑春锋说，在20世纪六七十年代，我市在沙河边建了多个电灌站，但现在大部分已经弃用。50岁的东方红电灌站，是我市水利和农业发展的缩影，见证了城市的经济社会发展，在利用好的同时，也要注意保护，留下珍贵的城市记忆。