根据同名经典小说改编的电视剧《林海雪原》正在安徽卫视和山东卫视同步播出。在诸多对这本小说的影视改编中，影响较大的当属1960年的老电影《林海雪原》和2014年张涵予主演的电影《智取威虎山》。电视剧方面，1986年、2002年，《林海雪原》两度被改编播出，知名度和反响却远不如电影。当下这一版电视剧更是雷声大、雨点小，豆瓣评分仅为6.6，评论区更是吐槽者居多。
新版《林海雪原》改了什么
首次全景式改编全本小说
该剧出品人郭钧接受媒体采访时透露，新版电视剧《林海雪原》最大的特点是“首次全景式以电视剧形式对作家曲波原著全本小说进行改编，并严格遵循原著的故事发展线”。“奇袭奶头山”“智取威虎山”“暗战神河庙”“围剿大锅盔”这四大桥段都被搬上荧屏。
郭钧认为，以往的影视版本，用力点和观众焦点都集中在“智取威虎山”等几个经典段落，观众对整个故事的前后因果却一知半解。新版《林海雪原》大胆、巧妙地完成了从“百鸡宴”到“大锅盔”的衔接过渡，故事趋于完整。其中，围剿“大锅盔”作为歼灭土匪的收尾战斗，主创团队精心设计了“生化武器”的剧情，增加了战斗的难度。
新版《林海雪原》加了什么
故事、人物更完整了
《林海雪原》的剧本足足打磨了五年，据说编剧中有挖掘东北民主联军历史的，还有研究东北民俗、土匪黑话及野外生存术的。除了四大重要桥段，还将许大马棒血洗衫岚站、座山雕血洗夹皮沟、杨子荣打虎上山、二道河桥头大拼杀、小分队降临百鸡宴等故事穿插展现，“新版《林海雪原》完整地讲述了东北民主联军剿灭土匪的艰苦历程，呈现了整个故事的来龙去脉”。
另外，土匪的黑话是这个文本一大标志性亮点，除了“天王盖地虎，宝塔镇河妖”，又把挖掘出来的“新料”在剧中呈现。比如，抢劫叫“砸窑儿”，山头叫“绺子”，实力强叫“局红管亮”，对黑话叫“唇典开了”。在故事情节和人物关系上，原本寥寥几笔的配角人物也下了很大功夫。比如八大金刚，在以前的作品中是很脸谱化的人物，“这次给每个人都赋予了性格特点，他们在杨子荣上山后如何刁难、如何怀疑都会有对应的表现。”
为了充实情节密度，新版在原著基础上作了发挥，比如交代了杨子荣所冒充许大马棒的副官胡彪的来龙去脉。小常宝唱的“八年前风雪夜大祸从天降，座山雕杀我祖母掳走我爹娘”，主创团队从唱词中提取了两位人物，让其成为杨子荣上山后找到的内应。另外，黄觉扮演的关毅忠是此次细心添加的角色，关毅忠是一名国民党参谋长，有军事智慧才干但又报国无门，愚忠，是一个悲剧人物。“添加这样一个角色是为了丰富小分队要抗击的敌人阵容”。
新版《林海雪原》错过了什么
没有踩准播出时间的“点”
新版《林海雪原》中，李光洁饰演杨子荣。据说当初《林海雪原》和一部刚刚播毕现象级大剧的剧本同时摆在他面前，李光洁选择了当时看起来更有前途、更“保险”的前者。这个“插曲”也侧面印证两年时间市场风向的瞬息万变。
客观地说，这是一次中规中矩的改编，问题或许出在由45万字的小说扩展到65万字的剧本，精华部分仍是家喻户晓的打虎上山、智取威虎山——这个素材量和精彩度足够维持一部电影的高潮，对一部64集的电视剧却相当于重新“开荒”，对观众来说，也相当于一部新剧；高度“忠于原著”是把双刃剑，在这次改编中，一见如故的“利”和束缚手脚的“弊”同样明显——比如杨子荣上威虎山之后拿出先遣图献宝那段，李光洁就介绍：“我们运用一些比较形式化的方式来表现他‘英雄’的一面。这么做是为传统观众考虑，在他们的心中确实是这样一个经典的片段；但年轻观众就会觉得，是不是太过于形式化了。”而从播出效果看，确实褒贬不一。
值得注意的是，该剧目前只有一家视频网站同步播出，在新媒体上也鲜有互动和反响。网络平台的不积极侧面反映出它在“网感”和新鲜话题性上的缺憾；而关于红色经典新拍的高潮，三年前的电影《智取威虎山》踩到了“点”上，借到了势；时隔三年，观众和市场的热点早已经转移……总之，这部在热潮中孕育、轰轰烈烈改编，但有些“生不逢时”的作品，不仅在常规播出时段显得缺少竞争力，在主旋律作品同题竞争的档期，也将只能面对无功无过、悄然播完的尴尬。
晚综
延伸阅读
翻拍经典，尊重原著是关键
翻拍经典，一直是电视剧行业里的一种传统。只要是好的作品，不管是小说，还是电视剧，或者是电影，每隔几年都要被重新翻拍一遍，美其名曰致敬。众多被翻拍的作品中，被翻拍最多的应该是金庸剧，但是翻拍效果如何，还得看制作团队是否用心。
《林海雪原》也是经典，从京剧《智取威虎山》到1960年的电影《林海雪原》，这些年的翻拍也一直没停。上一个版本是2003年的电视剧《林海雪原》，当时还发生了一个比较轰动的新闻，杨子荣的后人状告电视剧出品方侵犯杨子荣名誉权。可见翻拍也是有风险的，拍不好，轻则被观众骂，重则可能要惹上官司。
如今这个电视剧版的《林海雪原》，虽然制作方面非常认真，但仍遭到了网友的吐槽。翻拍最忌讳的就是乱改，把原本好好的故事改得面目全非，美其名曰再创作，其实就是为了博眼球，有些甚至还加上一些原著没有的角色，把人物关系也改乱了，这样的改编实在是毁原著，被骂也是应该的。尊重原著是翻拍的基本准则，而像《林海雪原》这样有真实原型的故事，在尊重原著的基础上，还要尊重史实，这样的改编才能服众，才能赢得观众的认可。
