第11版:副刊读书
本版新闻列表
 
上一篇  下一篇
2018年4月27日 星期

一张海报的背后
——读斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
[美] 斯蒂芬·金 著
赵永芬 齐若兰 施寄青 译
人民文学出版社

□李 锐

在《肖申克的救赎》中,骗保犯、强奸犯、谋杀犯、银行抢劫犯……各路“英豪”集聚在一起,杀人犯雷德是其中一个“有头有脸”的人物,他能在戒备森严的高墙之内,为狱友们弄到想要的任何东西。新囚犯安迪的到来,成了雷德关注的焦点。

《肖申克的救赎》是获有美国“终身成就奖”小说家斯蒂芬·金的经典之作。这个在世界上享有“恐怖小说”大师称号、以写恐怖小说雄霸美国市场的专业作家,30年创作40部小说,200多部短篇。《肖申克的救赎》被改编成电影后,其艺术生命力更是经久不衰。屏幕上安迪目光深邃,神色沉静,话语不多,但他言而有信,行出必果。小说中安迪从容优雅、面带微笑,再加上雷德精细的讲述,更是让人身临其境,身心震撼。

安迪,年轻的银行副总裁,是被斯蒂芬·金重墨泼染的一个主角。他因发现妻子琳达与高尔夫教练格林·昆丁私通想要枪杀他们。当天晚上,这个很少喝酒的男人烂醉如泥,醉酒醒来才知道太太和昆丁双双已经中枪身亡,而他刚买不久的手枪又不知身在何处?一场出色的法庭秀表演之后,安迪“顺理成章”地成了肖申克监狱中的一员。

一贯标榜自由民主的美国,在20世纪30年代几乎腐败到遍地殂蛹。肖申克监狱只是美国社会各种肮脏罪恶的一个展台。典狱长、狱警和各类囚犯的集结地,日复一日地上演着贪污、受贿、残暴重重丑闻。美国当时整个社会的腐败产生了肖申克这个没有正义、纵容邪恶、打压善良、扼杀人性,吞噬肉体与灵魂,使很多无辜的人身陷其中过着非人生活的人间地狱。

安迪洁净、瘦弱、内敛,一进肖申克,就被同性恋博格斯一伙儿瞄上,尽管安迪多次拼力抗拒,有几次几乎丧命,博格斯和他的“姊妹”最终还是多次轮暴了弱小的安迪。雷德敬佩安迪不屈的品质,他爽快地答应了安迪要他买磨石布和鹤嘴锤的要求,并提醒他要想用锤掘洞越狱随时都有被抓回打死的危险。安迪微微一笑:“我只是用它打磨我喜欢的小石头”。有一天安迪真的送雷德两个外形精美的石英石时,雷德心中充满感动和温暖。当安迪再次要求雷德帮他买一张大的性感女影星海报时,雷德批发价卖给了安迪。雷德和安迪的友谊迅速升温。

安迪心怀善念、坚信美好。他冒死为狱友赢得啤酒、自掏腰包给州长写信要求改善图书馆的现状、无惧狱规给狱友们播放婚礼进行曲、连狱卒哈力、典狱长邓纳海、史特马、诺顿也都是安迪智慧的受益者(安迪用他银行家的专业知识帮他们填报税表降低个人税率)。安迪也因此被安排到图书馆给老布当帮手,当老布获假释出狱却因怀念监狱“体制化”的生活不久又上吊自杀后,安迪感到了恐惧:肖申克一整套的制度管理,悄无声息地把一批批富有个性囚徒的所有棱角削平、希望埋葬。

突然,安迪因一个新狱友汤米的到来有了出狱的希望,汤米告诉了安迪他的妻子和昆丁被杀的真相。安迪请求典狱长诺顿帮他翻案,但诺顿为了牢牢控制安迪继续为他所用却设计枪杀了汤米。安迪几乎发疯,绝望之极。他也因此看清了诺顿这个伪君子的嘴脸:诺顿虽然是对《圣经》倒背如流、胸前又戴着30年纪念襟章的基督教徒,但他一直干着“用一只手洗净另一只手的罪孽”的无耻勾当。

终于有一天,安迪的激愤和颓废在观看一次世界职业棒球大赛后突然消失,他像是从衣柜里拿出自由的隐形外衣披在身上。他自信而洒脱地和雷德谈自由、谈女人、谈太平洋边上一个叫齐华坦尼荷的地方。雷德,这个已经被监狱“体制化”的囚徒听着安迪的描述几乎认为他是在“痴人说梦”。安迪相信雷德有假释的那一天,而且鼓励雷德将来能来海边和他相会。他告诉雷德:希望是好事——甚至是人间至善,而美好的事物永不消失。那一刻,雷德“死”在内心多年的欲望被安迪激燃,他也确信,安迪有了逃亡的念头。

岂止是有?雷德不知道安迪早已在行动。他从第一次在雷德手里买来性感女明星的大海报后就周密计划;也从第一次从雷德手里买到鹤嘴锤就开始在行动。这个低调、沉稳、冷静、乐观的银行家,骨子里既有男人的凡俗,更有人性的高贵。他忠贞于年轻貌美的妻子,也欣赏性感妖艳的女影星。他特别喜欢拉寇儿·薇芝那张海报,羡慕她站立墨西哥的海边那种美好和自由的享受。受她启迪:一个雷雨交加的黑夜,安迪从妩媚性感女影星的海报后浴火重生。

安迪的梦想终于着陆。从1948年他30岁入监,到1975年成功越狱,谁也没有想到,一张海报的背后,27年来竟然隐藏着天大的秘密。安迪这个瘦弱坚韧、行事缜密、渴望自由的男人,自来到肖申克的那天起就把这个这个秘密深藏于心,之后又移位于海报之后(期间他一次又一次更换海报就是为了迷惑检查掩盖洞口)。怀抱希望,他饱受凌辱却安于现状,他慈悲为怀又助纣为虐,他痛恨虚伪却又窃取诺顿的不义之财(他在替诺顿理财时也为自己虚构了一个身份,诺顿将来所有的钱都要归这个虚拟人),他每时每刻都在规划自己的人生:磨石布、鹤嘴锤、性感女明星、帮狱卒和典狱长报税、精心经营图书馆(以便能查资料了解监狱的结构),他广集智慧,步步为营,深挖战壕,静观其变,等待佳日……这个曾被雷德警告想用鹤嘴锤挖洞逃跑需要600年的柔弱囚犯,仅用27年就创造了一个越狱神话。

行文至此,我突然想起著名导演张涵予在央视一套热播的广告词:坚守于一颗执着的心,梦想,终究会为你吹响人生的集结号。当那个风雨交加的夜晚如愿而至,57岁的安迪孤注一掷,用蛮荒之力爬过500码的粪便通道,把所有的黑暗与罪恶甩在身后。一声春雷在头顶炸响,这个因女人入狱、又以一张性感海报为掩体逃出肖申克魔窟的倔强汉子,张开双臂拥抱了整个世界!


上一篇  下一篇
鄂ICP备05006816号
Copyright@1984-2006 China water transport. All Rights Reserved.
中国水运报刊社 版权所有 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览