改造前，院内道路坑洼不平。

改造后，院内道路平坦整洁。

□文/图 本报记者 于文博

近日，市区人民东路95号院的居民十分开心，他们院内的环境发生了巨大变化，原本坑洼不平的路面变得平坦整洁，常常堵塞的下水道变得畅通，院内的空地上安装着各种健身器材……小区的改变给居民生活带来了便利，让他们的居住环境变得更加舒适。11月15日，记者走进95号院，对此进行了采访。

老旧小区“毛病多”

当天，在人民东路95号院，记者看到院里所有的地面都是水泥路，平坦、宽敞。院内东北角的空地处，安装着许多健身器材，一些孩子在健身器材旁玩耍，清脆的笑声不时在院内响起。在此不远处，一位老人身边围坐着几位居民，正在一起说着过去的故事。这位老人叫刘莲，今年85岁，在人民东路95号院已经居住了30多年。刘莲告诉记者，95号院建于1985年，是当时配备比较齐全的小区之一。随着时代的变迁，许多以前的住户已经搬走，小区环境也逐渐变得脏、乱、差，居住质量也越来越低。

说起小区以前的情形，一旁的居民也打开了话匣子，他们告诉记者，以前每到下雨天，路面上三四天都是湿漉漉的；下水道窨井盖残缺不全；院内没有路灯，居民晚上出行不便。

“院里环境不整洁，我们住着也不舒心，有时候到其他小区，看到人家小区又漂亮又干净，我们心里也挺不是滋味的。”一些居民说，虽然他们也想改变小区的状况，无奈小区改造不是小事，不仅需要人力，更需要资金，因此事情一拖再拖，一直没有改观。

今年10月，经过多方协商，翟庄街道东方社区对人民东路95号院进行了改造，硬化道路近4千平方米，改造下水道长度506米，改造自来水管道700米，安装路灯25盏，对空中线缆进行了整治等。改造后的小区，路面平整、下水道通畅、窨井盖全部换新、空中线缆排列整齐，整个小区宽敞明亮，整洁干净。

居民告别烦心事

小区改造后，在环境、安全方面得到了改善，同时也给居住在这里的居民带来了更多便利。“别的不说，我家老太太现在能自己一个人在院里走走了。”居民王先生说，他的母亲年事已高，腿脚不利索，以前院内路面不平，他母亲到院内活动，一定要有人跟在身后看着，防止他母亲摔跤。如今，他母亲再到院内活动，他们就没有这种担忧了。

95号院建成时间较长，居民家的自来水管老化严重，夏季用水量大，院内常出现管道漏水的情况，偶尔还出现管道裂开的状况，看着白花花的自来水被浪费，大家都觉得可惜，小区改造后，这些问题都得到了解决。一位居民表示，以前她们家门口的水管常漏水，导致地面上生长了一片绿色的苔藓，每次从这儿过，都得特别小心，尤其是冬天，更得注意，现在好了，再也不用为这件事烦心了。

改造过程中，施工人员还将小区的大门进行了拓宽。“以前大门太窄，车辆来回通行特别不方便，宽点的车子都是贴着墙进来的，一不小心就会剐蹭，一些新手司机都不敢开车进大门。”居民丁云霞说，“大门拓宽以后，车辆再从这儿过，两侧都留有不少空间，方便多了。”

“小区改造后，居民们的生活也发生了变化，他们互相监督，谁要是有不文明的行为，大家都会上前劝阻。”东方社居委主任王玉芳说，目前，小区改造还在进行中，他们会从更细处，对小区的环境进行改善，让居民们的生活更加便利、舒适。