第13版:体坛纵横
本版新闻列表
 
上一篇  下一篇
2018年12月13日 星期

外媒造新词再赞朱婷

朱婷(上)在比赛中扣球。

2018女排世俱杯圆满落幕,在世俱杯期间成为焦点的世界女子排坛第一主攻手朱婷,又在媒体上掀起了一波热潮。

赛事结束后,各国球迷和媒体纷纷投来赞许。排球网站Volleywood还再次专门为她发明了个新词——“ZHUperb”。“ZHUperb”意为“ZHU Superb”,中文意思可以理解为“卓越朱婷”“杰出朱婷”。该媒体还盛赞自从2013年进入成年组比赛以来,朱婷一直统治排坛。

这已不是该媒体第一次为朱婷造词了。去年底,全年拿下5冠4个MVP的朱婷就曾让这家媒体惊为天人,生造了三个词来赞叹她的强大:ZHUper(super超级的)、ZHUtastic(fantastic了不起的)、ZHUnomenal(phenomenal现象级的)。

朱婷在国外如此受关注,也与她留洋后的女排世俱杯历程有很大关系。朱婷在2016年开启留洋之路,2016年女排世俱杯是朱婷第一次代表瓦基弗银行女排征战世俱杯,朱婷总共砍下了103分拿下了得分王获最佳主攻,同时这也是女排世俱杯的最高得分记录。2017年是朱婷留洋的第二年,当年女排世俱杯五场比赛中,朱婷打了四场共得到69分,排名总得分榜第七,扣球成功率榜第二名,同时帮瓦基弗银行夺得冠军。今年女排世俱杯首次落户中国,朱婷在五场比赛中共砍下98分,在家门口助瓦基弗银行女排卫冕,自己也蝉联MVP和入选最佳阵容。这样的成长和成绩,让国家队主帅郎平也乐在心里。她把朱婷称作是“亲闺女”,“我觉得她现在是‘国际朱’了,在国际赛场上运用自如。”

而明年的女排世界杯、奥预赛,及很快就要到来的东京奥运会,将是队长朱婷的新挑战,她也已准备好继续奋斗,“郎导常说,通向成功的路都是用辛苦和汗水铺成的,没有捷径可走,所以努力往前走就是了。”晚综


上一篇  下一篇
鄂ICP备05006816号
Copyright@1984-2006 China water transport. All Rights Reserved.
中国水运报刊社 版权所有 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览