李玲玉第一次“触电”是86版《西游记》中玉兔精一角,当时杨洁导演到东方歌舞团选人,看到李玲玉能唱能跳,不仅形象好,那一双大眼睛也生得很灵动,就选定了她。但《西游记》的拍摄条件非常苛刻,对第一次演戏的李玲玉来说,是个非常痛苦的过程,“当时只有摄像王春秋一台摄像机,一场戏得演几十遍,远景、近景、特写全都用这一个镜头,我需要无数次地重复表演,让我哭一次两次还行,哭十几次哪里还会有眼泪?而且在舞台上演戏感情都是连贯的,但拍戏的顺序打得乱七八糟,这戏要怎么接?但最后都克服了。”
《西游记》火了之后李玲玉才觉得自己演了个这么重要的角色,“那时候‘玉兔’就是我的代名词。”之后有不少人邀请李玲玉拍戏,但她接得很少。“因为玉兔精给观众的印象太深,是我难以超越的经典,所以我觉得我演什么都不行了。”
1992年李玲玉收到导演赵宝刚的邀请,饰演《编辑部的故事》中的“女机器人”,李玲玉想着反正就去一周,又是同期录音也挺快的。“但我没想到摄影棚里会那么热,夏天还穿一套呢子衣拍,电风扇都要关掉,得有四十多摄氏度吧,热得我身上往下滴水。”虽然辛苦,但李玲玉觉得挺好,就这样她成功出演了情景喜剧。
晚综