什么是“4K修复”?K指的是电影画面的分辨率。K越高清晰度越高。目前中国大部分电影是2K的,分辨率为2048×1080。4K电影是指分辨率为4096×2160的电影,是分辨率最高的数字电影。“4K”修复的最终目的是“整旧如旧”,让老胶片上被损耗的影像借助数字技术,尽可能地恢复到最初被“捕捉”时的模样。
4K修复首先要把胶片数字化扫描为分辨率4096*3112的序列帧图像文件,再通过4K数字中间片制作方式对影片进行修复。而谈到4K修复,首先要了解2K修复技术,2K分辨率是2048*1556,单帧(一秒钟为24帧)文件为12MB。4K修复的工作量相当于2K修复影片的4倍,而4K修复单帧文件为48MB。
一部4K修复电影的图像文件数据量约在6TB,在修复过程中很多环节需要进行实时处理,因此需要很先进的图像处理器才能满足修复需求。
区别于日久失修的老胶片效果,4K修复版影像清晰锐利,修复技术尽其所能还原当年拍摄的真实画面,让观众在现代观影环境中欣赏这些电影史上的瑰宝。自2013年开始放映4K修复电影以来,上海国际电影节的4K修复单元每届必火,一票难求。
通常而言,修复一部90min标准长度4K电影需要上百万人民币,花费在半年到一年半的时间。据悉,目前我国仅有中国电影资料馆和上海电影技术厂具备4K修复技术,甄选的电影也是绝对配得上这个价值的影片。