对面走过来一个人,你撞上去了,那是爱情;对面开过来一辆车,你撞上去了,是车祸。但是呢,车和车总是撞,人和人总是让。
——毕飞宇《推拿》
淹没在这个成千上万的大城中,我觉得得到了真正的自由:一种独来独往,无人理会的自由。
——白先勇《纽约客》
一部跨度长达二十年的访谈,一场以哲学为武器的抵抗运动。法国当代哲学家德勒兹的论述包括但不限于政治、文学、电影、自然科学,最后统统绕回哲学。他试图用哲学的方式,解释当代人面临的外部环境,他相信,最终唯有哲学才能让人们“安身立命”。
——[法]吉尔·德勒兹著《在哲学与艺术之间》(刘汉全译)
拂晓时我仿佛听见一阵喧嚣,那是离去的人群;他们曾经爱我,又忘了我;空间、时间和博尔赫斯已把我抛弃。
——[阿根廷]博尔赫斯《界限》
一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下,无非是我们对自己的看法,但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。
——[英]简·奥斯丁《傲慢与偏见》
一条路并不因为它路边长满荆棘而丧失其美丽,旅行者照旧前进,让那些讨厌的荆棘留在那枯死吧!
——[法]司汤达《红与黑》
原作英文名的直译是“每一个人”,译者译为“凡人”,更具有文学意味。罗斯写这部书时已经73岁了,在参加完好友葬礼的第二天动笔,所以这是一本关于老年的小说。作者特意将主人公设置成没有名字的人,就是在传达一个意思:人们越到老年,共通处就越多,无论男女,无论国籍。
——[美]菲利普·罗斯著《凡人》(彭伦译)
据《文摘报》