由韩国导演执导的两部电影《我的新野蛮女友》《梦想合伙人》近日相继上映，但票房却遭遇尴尬。近年来韩国导演和制作团队来中国拍电影屡见不鲜，但票房成绩却不亮眼。反观近年来韩剧在中国市场的“疯狂”，不少观众不禁产生疑问：“为什么韩剧风靡中国，但韩国导演一到中国导电影就不灵？”