这是一本“迟到”的译书。1984年，奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇参演过根据这个故事改编的同名电影，并获得戛纳电影节大奖。电影中那个执拗地相信自己可以飞翔的孩子伯迪（Birdy），成为无数观众心中心疼的一角。心疼伯迪，其实更多人是在心疼自己。渴望飞翔是人类自古以来的梦想，高不可及的天空象征着人类精神的无限可能。但是在现实面前，有多少人还会珍惜这份幻想。战场上残忍的一幕幕把伯迪推到了一个极端，他开始像鸟一样生活。而温暾的世故是否也把我们推向了另一个极端：安于地面？

晚综

威廉·沃顿 著

北京时代华文书局出版