“芸,我想,是中国文学史上最可爱的女人……”林语堂曾经这样评价《浮生六记》中的芸娘。与此同时,他还将《浮生六记》存世四记翻译成英文,在序中,他表达了对此书的深爱和对佚文重见天日的希冀。
《浮生六记》中“浮生”二字出自李白诗句“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?”书中内容以夫妻生活为主线,记载了种种小事以及见闻,于平淡中见真情。
陈芸是沈复的表姐,比沈复大十个月,两小无猜,自小缔结婚约。陈芸聪慧手巧,未出阁时家里拮据,以刺绣养活家人。婚后,二人举案齐眉,共同生活23年,直至陈芸离世。
沈复新婚时,家中比较宽裕,经常带着陈芸外出游玩。七夕赏月,中秋节游沧浪亭。听说戈园风景好,便相约而去,探讨堆假山、插花。陈芸喜欢吃“臭腐乳”“虾卤瓜”,沈复不太喜欢这个味道,取笑陈芸,却被陈芸用“无盐女”的典故比喻,让沈复吃下几口,之后沈复也爱上了这个味道。有次庙会,只有男子可以去游玩,陈芸想去,被沈复撺掇女扮男装混进去。
两人后来生活拮据,陈芸刺绣,沈复绘画,丝毫不在意饮食的粗粝,追求着艺术的享受。
俞平伯先生形容《浮生六记》,“俨如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露的颜色;只见精微,不见制作的痕迹”。
陈寅恪则这样评价《浮生六记》:“吾国文学,自来以礼法顾忌之故,不敢多言男女间关系,而于正式男女关系如夫妇者,尤少涉及。盖闺房燕昵之情意,家庭迷盐之琐屑,大抵不列于篇章,唯以笼统之词,概括言之而已。此后来沈三白《浮生六记》之《闺房记乐》,所以为例外创作。”晚综