第05版:文明风
本版新闻列表
 
上一篇
2020年1月14日 星期

源贺《遗令敕诸子》


源贺(403年~479年),西平乐都(今青海乐都县)人。北魏将领、大臣。源贺有两个儿子,长子源延,次子源怀。有的谨慎厚道,好学不倦,有的清廉节俭,严惩贪横,均有乃父之风。

【原文】

吾顷以老患辞世,不悟天慈降恩,爵逮于汝。汝其毋傲吝,毋荒怠,毋奢越,毋嫉妒。疑思问,言思审,行思恭,服思度,遏恶扬善,亲贤远佞。目观必真,耳属必正。诚勤以事君,清约以行己。吾终之后,所葬时服单椟,足申孝心,刍灵明器,一无用也。

【译文】

我马上就因为老病辞掉一切事务,没想到朝廷降下恩典,官爵让你来承袭。你一定别骄傲小气,别荒废倦怠,别奢侈越礼,不要嫉妒他人。遇到怀疑的事想到问,说话要审慎考虑,行事考虑到恭谦,穿着佩戴等用度要考虑到适当。遏抑恶人褒扬善行,亲近贤人远离坏人;眼看耳听,务求接触真实、正确的实情;侍候皇帝忠诚勤勉,对待自己清正俭约。我去世之后,下葬时就穿平时的衣服,用单层的薄棺,足以表明你的孝心,草人草马随葬物品,毫无用处。晚综


上一篇
豫ICP备05015908号
互联网新闻信息服务许可证编号41120181101
Copyright© 2002-2018 漯河日报社版权所有 未经书面特别授权,请勿转载或建立镜像 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览