【原文】

乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。

【译文】

乘着敌方内部发生混乱，利用他力量虚弱且没有主见，使他顺随于我，就像《周易》随卦彖辞说的：人到夜晚，必须入室休息一样。

【题解】

混水摸鱼。混：也作“浑”，音同，浑浊的。摸：用手探取、捞取。把水搅浑，使鱼晕头转向之时，乘机把鱼捉来。比喻趁混乱时机捞取好处。在军事上指利用敌人之间互相混乱攻战的时机，乘机将尚犹豫不决的弱小敌人争取过来。

【故事】

东汉时，光武帝刘秀是一位很有韬略的政治家。在未登基前，曾在河北一带与王朗大战二十多日，最后攻破邯郸，杀死王朗。

当时，王朗在邯郸称王，实力雄厚。刘秀不敢正面与王朗开战，就带着少数亲信，到了蓟州，遇蓟州兵变，这些兵响应王朗的号召要捉拿刘秀。刘秀无法，出城仓皇南逃。刘秀一行逃到饶阳，已饥疲不堪。这时，刘秀忽然灵机一动，说出了个虎口求食的办法：冒充王朗的使者哄驿站的饭吃。众人装扮一番，就大模大样地走进驿站。驿站官员信以为真，急忙备美味佳肴招待。刘秀等人狼吞虎咽的狼狈相引起了驿站官吏的疑心。

为了辨其真假，驿站的官员故意将大鼓连敲数十下，高喊邯郸王驾到。这一喊，把众人惊得目瞪口呆。刘秀也惊得站起来，但很快镇定下来。他给众人一个眼色，让大家沉住气，见机行事。等了好一会儿，也不见邯郸王的踪影，才知道是驿站官员搞的名堂。酒足饭饱之后，刘秀等人安然离开了驿站。刘秀此次的成功便是得力于计谋上的“混水摸鱼”和心理上的高度镇静。晚综