喜欢看韩国电影的小伙伴们一定对于《大人物》的出处非常了解，那就是翻拍自黄政民和刘亚仁主演的电影《老手》。相对于《老手》来说，《大人物》做了剧情上的部分改动，在继承了原版的优点同时，更是有了本土化的代入感，甚至在对于现实的批判尺度上一点都不输于原版，很少能在中国的大荧幕上看到如此敢拍的商业电影。

《破局》

翻拍自李善均和赵震雄主演的电影《走到尽头》，主演是郭富城和王千源，故事情节基本相同，这是王千源在《解救吾先生》“打”完刘德华之后，再次将“魔爪”伸向了四大天王中的郭富城，而郭富城对此更是抱怨，影片中王千源“打”他比“打”华仔还要狠。

《重返20岁》

翻拍自沈恩京、罗文姬主演的电影《奇怪的她》，中国版本由杨子姗、陈柏霖、鹿晗以及王德顺出演，和原版无论是故事情节还是演员的搭配简直一模一样，也是非常成功的一部翻拍作品。

《我是证人》

中国版本由杨幂、鹿晗主演，翻拍自金荷娜、俞承豪主演的《盲证》，不得不说，在演技上面，中国的小鲜肉还是有着不小的差距。很多人表示，这部电影让人各种尴尬症都看发作了，在情节上，几乎原封不动地照搬，只是在某些细节上，从中国的国情上做了略微改动。

《捉迷藏》

翻拍自孙贤周主演的同名电影《捉迷藏》，霍建华、秦海璐主演，如果不看原版，作为中国的一部悬疑惊悚电影还是相当成功的，可惜在看过原版之后，对于演员的演技只有四个字——看着难受！

《外公芳龄38》

翻拍自车太贤、朴宝英主演的《非常主播》，中国版本由佟大为、陈妍希主演，陈妍希的演技也确实有些尴尬，佟大为在影片中极力模仿车太贤也是个问题。故事情节基本相同，只是在细节和台词方面做了更贴合中国国情的处理，比较失败。

《分手合约》

翻拍自李政宰和李英爱主演的电影《礼物》，中国版本由白百何、彭于晏主演，又是一部比较失败的改编之作。台湾腔的彭于晏莫名出现在北京的校园内，遇上了北京妞白百何，让人感觉一会儿是韩剧，一会儿又是国产偶像剧的既视感。

《美好的意外》

翻拍自严正花、宋承宪主演的电影《妻子小姐》，桂纶镁、王景春、欧阳娜娜主演，陈坤特别出演。

看到欧阳娜娜的名字，很多人表示，估计这是部烂片，但是由于有了桂纶镁的存在，才会走进电影院。可惜事实证明，桂纶镁也拯救不了烂片，她本人也被烂片拖累了一把。晚综