如今的“新郎官”是指刚刚结婚的男子，但在古代，“新郎官”却是指新科进士，类似于现在刚刚被录取的“公务员”。

“郎”在古代，是指年轻的男子或是对男子的敬称。从汉朝开始，“郎”还成了一般官员的代名词。《汉书·百官公卿表》：“属官有大夫、郎、谒者，皆秦官……郎，掌守门户，出允车骑，有议郎、中郎、侍郎、郎中，皆无员，多至千人。”到了唐代，六品以下的官员统统称为郎了。《旧唐书·韦澳附从子虚舟传》：“季弟虚舟，亦以举孝廉，自御史累至户部、司勋、左司郎中……为刑部侍郎……父子兄弟更践郎署，时称‘郎官家’。”也就是说，老百姓把那些身居“郎”职的人称为“郎君”或“郎官”了。

实行科举考试后，新录取的进士往往被分配到中央官署里任校书郎、秘书郎等“郎”职，所以，人们就把新登科的进士称为“新郎官”了。晚综