在我国古代小说中,有些武将的绰号前面都带一个“病”字。如宋代平话《宣和遗事》中有个“病尉迟”孙立;《水浒传》中有“病关索”杨雄、“病大虫”薛永等。为什么“病”字如此受这些人的青睐呢?
原来在宋元时代“病”是“赛”的同义词,意思是“比得上”。如杨雄,在《水浒传》中被称为“病关索”,而《宣和遗事》和《宋江三十六人赞》中却称其为“赛关索”。由此可知,“病”也就是“赛”的意思。明白了这一点,对“病关索”“病尉迟”“病大虫”(大虫即老虎)之称谓就好理解了。
据《西安晚报》